Pappa e ciccia, episodio 2.16 - Born to be wildAd aver goduto maggiormente, e soprattutto negli ultimi mesi, dell'introduzione su larga scala della tv satellitare sono di sicuro i cosiddetti 'serial-dipendenti', un nuovo genere di telespettatori che si sta facendo sempre più largo, appassionato di telefilm vecchi e ormai irrecuperabili sul segnale terrestre o di anticipazioni delle serie ancora inedite in Italia.
Proprio per soddisfare questa nuova voracità di serie tv è nata in questi giorni di inizio dicembre, seguendo l'esempio della recente 'Fox life', una nuova emittente compresa nel pacchetto di Sky, 'Paramount comedy', che per ora trasmette solo negli orari serali. E, all'interno del canale, il programma d'apertura è quel 'Pappa e ciccia' che da troppo tempo mancava dagli schermi televisivi italiani. Vero (e meritatamente) oggetto di culto in America, il serial con protagonisti Roseanne Barr e John Goodman, una coppia sovrappeso alle prese con figli e bollette, è sempre stato martoriato dalla tv italiana, prima con un adattamento ai limiti della decenza (Roseanne è stata trasformata in Annarosa, immigrata napoletana, quando in America il suo personaggio non è per nulla di origini italiane... un po' quello che è stato fatto anche con 'La tata'), poi con una parsimonia veramente inedita nel mandare in onda le repliche. Oggi, finalmente, torna sul satellite con tutto il suo sarcasmo e il suo ritratto acido e reale della famiglia piccolo-borghese americana, ritratto in parte ripreso poi da 'I Simpson' ma in maniera meno realistica e senza il retrogusto malinconico.
Il ritratto fedele e disincantato, insomma, degli aspetti più squallidi ed insieme più vitali e commoventi dell'american way of life, perdipiù con la capacità di strappare con intelligenza varie risate. Da seguire.
Filmografia essenziale di Roseanne Barr (3/11/1952): She-devil - Lei, il diavolo (1989) | Senti chi parla 2 (1990, doppiaggio nella versione americana) | Cowgirls, il nuovo sesso (1993) | General hospital (1994, soap opera) | Mucche alla riscossa (2004, doppiaggio della versione americana)
Recensioni che parlano di Pappa e ciccia: Normal, Ohio, episodio 1.5 - Buyer's remorse | Perfetti... ma non troppo, episodio 1.7 - Futuro da shock
Biografie che parlano di Pappa e ciccia: George Clooney | Sharon Stone
Approfondimenti e speciali che parlano di Pappa e ciccia: Chi erano, dov'erano - Le star prima di diventare famose | I telefilm più longevi della tv americana - Disney, Power Rangers, Happy Days, Friends, JAG ed altri ancora
[ Torna all'indice delle recensioni | Posta un commento nel forum ] |
|
