Forum | Premi e nomination | Aggiungi scheda | Collaboranuovo utente?
(registrati | login)
 


Fantascienza in 6 parole su 'Wired'

postato il 2006-11-23 alle 00:36:56 da scrip


Interessante l'iniziativa lanciata dal magazine americano 'Wired' (e ripresa da alcuni blog anche italiani) di invitare vari celebri scrittori a scrivere racconti di fantascienza che Enzo Iacchetti definirebbe 'bonsai', formati cioè da solo 6 parole. All'idea hanno aderito anche attori come William Shatner, sceneggiatori di fumetti come Stan Lee, Alan Moore, Frank Miller e Neil Gaiman e creatori di telefilm come Joss Whedon...

Ernest HemingwayLo spunto i redattori della rivista l'hanno tratto da un racconto del premio Nobel Ernest Hemingway che lo stesso scrittore americano definì il suo lavoro più riuscito: «For sale: baby shoes, never worn», che tradotto suona come «Vendesi scarpe da bambino, mai usate». Tutti i racconti si possono leggere direttamente in originale nella versione online del numero di novembre della rivista, ma pubblichiamo qui di seguito la traduzione di alcuni tra i più interessanti lavori proposti:
- Test fallito. Università perduta. Inventato razzo (William Shatner, interprete del capitano Kirk in 'Star Trek')
- Computer, abbiamo portato le batterie? Computer? (Eileen Gunn, scrittrice)
- Vuoto collide. Orbite divergono. Addio, amore (David Brin, scrittore)
- Vestito rimosso trascuratamente. La testa, meno (Joss Whedon, creatore del telefilm 'Buffy')
- Auto: scade garanzia. Anche del motore (Stan Lee, creatore dell'Uomo Ragno, dei Fantastici Quattro e degli X-Men)
- Del tempo. Inaspettatamente ho inventato macchina (Alan Moore, sceneggiatore di 'Watchmen' e 'V for Vendetta')
- L'ho desiderato e avuto. Merda (Margaret Atwood, scrittrice e poetessa)
- Con le mani insanguinate, dico addio (Frank Miller, sceneggiatore di Devil e Sin City)
- Sprecato giornata e vita. Dessert, please (Steven Meretzky, creatore di videogiochi)
- Costa davvero fin troppo, rimanere umano (Bruce Sterling, scrittore)
- Sono il futuro, bimba. Non piangere (Stephen Baxter, scrittore)
- Sono morto. Mi sei mancata. Bacio...? (Neil Gaiman, scrittore di 'Sandman' e 'American gods')
- Gruppo sanguigno del bambino? Umano, principalmente (Orson Scott Card, scrittore)
- Non aveva mai mangiato punte prima (Kevin Smith, regista di 'Clerks' e 'Dogma')
- Piovve, piovve e non si fermò (Howard Waldrop, scrittore)
- Per salvare l'umanità morì ancora (Ben Bova, scrittore)
- Non posso crederci: mi ha sparato (Howard Chaykin, creatore di 'American Flagg')
- Non sposare lei. Comprati una casa (Stephen R. Donaldson, scrittore)
- Cuore infranto, quarantacinquenne, cerca uomo disabile (Mark Millar, sceneggiatore di 'Civil war' e 'Authority')
- Tick tock tick tock tick tick (Neal Stephenson, scrittore)


<< E' partito il cartone di Rat-Man
Arezzo Wave cambia nome e si trasferisce a Firenze
>>

Copyright © 2002-2010 Il potere e la gloria
Sito diretto da Cinzia Rossi ed Ermanno Ferretti e sviluppato in php da Ermanno Ferretti.
È vietata la riproduzione totale o parziale dei testi contenuti in questo sito senza il consenso esplicito degli autori