 Il successo di 'Desperate housewives' non ha proprio più confini: dopo essere stato tradotto e trasmesso in mezzo mondo, facendo delle 'casalinghe disperate' di Wisteria Lane dei personaggi emblematici della nostra società, la serie si prepara ora ad esordire perfino in Cina, dove è stata appunto ridoppiata in mandarino...
 I primi episodi sono stati trasmessi ieri sera dall'emittente di stato, forti del fatto, come sostiene il presidente della Touchstone Mark Pedowitz, che «la qualità della produzione e la narrazione fantastica trascendono le culture e i linguaggi». Viene, quindi, posto un altro importante tassello dell'occidentalizzazione della Cina, fenomeno in cui riveste un ruolo cruciale, almeno dal punto di vista dell'intrattenimento, la Disney, colosso che sta dietro proprio alla Touchstone: la casa di Topolino ha infatti già installato nel paese della grande muraglia un parco giochi e vari alberghi, oltre ad avervi esportato film, videocassette e numerose e varie iniziative editoriali.
|
